TJUE dictamina que compradores de vehículos equipados con dispositivos de desactivación prohibidos tienen derecho a ser indemnizados por el fabricante

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dictaminó, en el marco de una decisión prejudicial, que los compradores de vehículos equipados con dispositivos de desactivación prohibidos, como la denominada “ventana de temperaturas”, tienen derecho a ser indemnizados por el fabricante, incluso cuando este invoque un error invencible sobre la licitud de dichos dispositivos. También considera compatible con el Derecho de la Unión la compensación de la indemnización con las ventajas derivadas del uso del vehículo y su limitación a un porcentaje del precio de compra, siempre que se garantice una reparación adecuada del perjuicio.

Según se narra en los hechos, dos compradores de vehículos diésel de Volkswagen reclamaron ante un tribunal alemán una indemnización por daños y perjuicios debido a la instalación de dispositivos de desactivación presuntamente prohibidos. El software, denominado «ventana de temperaturas», reducía la recirculación de gases de escape a partir de 10 °C, lo que incrementa las emisiones de óxidos de nitrógeno. En un vehículo fue incorporado en fábrica y en el otro mediante una actualización posterior.

En virtud de la jurisprudencia del Tribunal Supremo Federal alemán, que permite al fabricante alegar error invencible sobre la ilicitud del dispositivo como causa de exención de responsabilidad, el tribunal remitente planteó al TJUE diversas cuestiones prejudiciales sobre la interpretación del Derecho de la Unión aplicable a estos supuestos.