Tribunal alemán condena a miembros de organización acusada de distribuir literatura nazi y antisemita

El Tribunal Federal de Justicia de Alemania dictó una sentencia sobre los recursos interpuestos por el Fiscal General Federal y dos acusados en un proceso relativo a una organización criminal dedicada a la distribución de material impreso de ideología extremista. La decisión se refiere a la sentencia emitida por el Tribunal Superior Regional de Dresde.

Según los antecedentes judiciales, los acusados, junto con otro acusado de manera independiente, conformaron en el verano de 2018 una estructura destinada a la venta y difusión de publicaciones con contenido de extrema derecha. Entre 2018 y 2020, el grupo habría comercializado más de 20.000 ejemplares a través de una tienda en línea, gestionada desde el extranjero, hasta su desarticulación por las autoridades en diciembre de 2020 tras un registro policial en Sajonia.

El Tribunal Federal de Justicia examinó la apelación del Fiscal General y determinó que el decomiso del valor económico del delito debía ser mayor al establecido por el tribunal regional. De acuerdo con el fallo, los acusados no solo obtuvieron beneficios mediante los pagos recibidos por su trabajo, sino también por los reembolsos derivados del producto de las ventas, lo que amplía el alcance de las ganancias sujetas a decomiso.

Al resolver las apelaciones de los condenados, la Tercera Sala Penal del Tribunal Federal introdujo una nueva interpretación sobre la concurrencia de los delitos de pertenencia a organización criminal e incitación al odio. En virtud de esta revisión, el Tribunal modificó parcialmente las condenas y dispuso que el Tribunal Superior Regional de Dresde vuelva a pronunciarse sobre las penas de los dos acusados que recurrieron.

En cuanto al tercer acusado en el proceso, que no presentó apelación, la instancia federal confirmó la pena de prisión previamente impuesta. Con ello, el caso regresará a Dresde para una nueva valoración judicial centrada en la individualización de las sanciones de los procesados.

“Estos acusados obtuvieron el producto del delito sujeto a decomiso a través de su pertenencia a la organización criminal, no solo en forma de los salarios que les pagó la persona procesada por separado por su trabajo, sino también en la medida en que esta última les reembolsó posteriormente, con el producto de la venta, los costos en que incurrieron para el envío de los libros”, señala el fallo.

Vea sentencia Tribunal Federal de Justicia de Alemania.