7°C · Parcial nublado·Santiago·Sábado, 08 de agosto de 2026

Actualidad Internacional

Uso con criterio, responsabilidad y conciencia plena de sus límites

Colegio de Abogados de Buenos Aires publica guía para el uso ético de IA en la práctica legal

El documento establece cuatro pilares fundamentales para un uso responsable de la inteligencia artificial generativa en el ámbito jurídico.

Por Elke von Loebenstein·10 de agosto de 2025·1 min de lectura
Imagen: oscarleon.es
Imagen referencial

El Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (CPACF) publicó una guía integral titulada «Guía para el uso de Inteligencia Artificial para Abogados», con el objetivo de orientar a los profesionales del derecho en el empleo responsable de la Inteligencia Artificial Generativa (IAGen).

La guía establece cuatro pilares fundamentales:

  • Empleo ético y consciente de la IA.

  • Mantenimiento de un control humano adecuado.

  • Protección de datos personales y confidencialidad.

  • Formación continua en tecnologías jurídicas.

El Colegio enfatiza que, aunque la IA puede ser una aliada invaluable si se aplica con criterio ético, «no exime de responsabilidad, el abogado sigue siendo el responsable último del contenido que presenta o firma sea o no generado por IA».

Entre las recomendaciones clave, el documento advierte sobre:

  • La necesidad de validar exhaustivamente el contenido generado por IA para evitar errores como «alucinaciones» o citas falsas.

  • La importancia de minimizar riesgos como sesgos algorítmicos que podrían generar discriminación.

  • La supervisión humana como actividad ineludible, afirmando que «la última palabra la tiene que tener un humano. Siempre. La IA puede sugerir, nunca decidir».

La protección de datos y confidencialidad, aconsejando anonimizar información sensible antes de ingresarla en plataformas de IA.

La guía también sugiere el diseño de «prompts» claros y específicos para obtener resultados precisos, y destaca la importancia de la transparencia con los clientes al informar sobre el uso de IA en sus casos.

El Colegio concluye que el uso de la IA «no es un simple fenómeno pasajero ni una fantasía de ciencia ficción», sino una herramienta poderosa que puede potenciar el trabajo legal, siempre que se use «con criterio, responsabilidad y conciencia plena de sus límites».

Vea Guía para el uso de Inteligencia Artificial para Abogados.

Te puede interesar

Newsletter

Lo esencial del derecho, cada mañana

Fallos, proyectos de ley y análisis seleccionados por la redacción. Gratis en su correo.