Corte Suprema de Canadá.

Se confirma la condena de un militar que fue detenido en el extranjero por cometer delitos sexuales y voyerismo mientras cumplía servicio en una embajada canadiense.

La doctrina de la simple vista se aplica a los archivos que revelan evidencia de agresión sexual. Esta doctrina requiere que los policías tengan una justificación previa legítima para la intrusión en el lugar donde ocurrió el decomiso y que la evidencia esté a la vista en tanto que es inmediatamente evidente y descubierta inadvertidamente.