TEDH condena a Grecia por negar registro a asociación de mujeres turcas

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) acogió la demanda deducida contra Grecia por la negativa de las autoridades a registrar una asociación cultural de mujeres musulmanas. Constató una violación del artículo 11 (libertad de reunión y de asociación) del Convenio Europeo de Derechos Humanos, al estimar que la negativa a registrar la asociación se había basado únicamente en la necesidad de distinguir entre una minoría musulmana reconocida y una minoría turca no reconocida. No se había justificado por una amenaza al orden público y no respondía a una “necesidad social imperiosa”.

Las demandantes, siete ciudadanas griegas, solicitaron en 2010 la inscripción de una asociación denominada “Asociación Cultural de Mujeres Turcas de la Prefectura de Xanthi”. El tribunal de primera instancia rechazó la inscripción, alegando que el término “turcas” en el nombre de la asociación podría inducir a error sobre la identidad de sus miembros, ya que sugería una identidad étnica distinta a la de musulmanas griegas.

La decisión fue confirmada en 2014 por un tribunal de apelaciones, que sostuvo que el caso no estaba vinculado al precedente del TEDH (Emin y otros c. Grecia), al basarse en el principio de veracidad y no en el orden público. Posteriormente, el Tribunal de Casación desestimó el recurso en septiembre de 2017, ratificando así la negativa de inscripción de la asociación. Posteriormente, las accionantes demandaron al Estado griego ante el TEDH.