#DERECHO-PROCESAL

¿Puede una inteligencia artificial engañar al juez? El desafío procesal del sandbagging y el scheming

La columna analiza los desafíos que la inteligencia artificial plantea al Derecho Procesal, advirtiendo que conceptos como sandbagging y scheming obligan a repensar la admisibilidad, valoración y contradicción de la prueba generada por sistemas inteligentes, así como la responsabilidad de desarrolladores, litigantes y usuarios cuando una herramienta tecnológica produce resultados engañosos o no verificables en juicio.

02 de julio de 2026

La audiencia indagatoria en el procedimiento de la Ley N.º 18.287: tradición histórica, eficiencia judicial y justicia cercana

El comentario analiza la audiencia indagatoria como una práctica relevante en los Juzgados de Policía Local, especialmente en causas por accidentes de tránsito, destacando que, pese a no estar expresamente regulada en la Ley N° 18.287, permite esclarecer tempranamente los hechos, fortalecer la inmediación judicial, racionalizar el procedimiento y acercar la justicia a las personas.

21 de junio de 2026

Corte Suprema de EE.UU.

Suprema estadounidense aceptará revisar constitucionalidad de jurados de seis miembros

La corte tomará decisión sobre caso Kian, que cuestiona la validez de jurados reducidos bajo la Sexta Enmienda. También aceptó dos casos más sobre detención de inmigrantes y excepciones a peticiones de excarcelación.

16 de junio de 2026

Arriesga destitución

Corte Penal Internacional suspende a fiscal jefe acusado de “conducta sexual inapropiada”

Se resolverá mediante una votación el futuro del fiscal. El dictamen definitivo queda sujeto al análisis de los representantes de los 125 Estados miembros en una reunión extraordinaria, mientras la Corte enfrenta un periodo de alta exposición pública por sus investigaciones pendientes.

12 de junio de 2026

Mala fe procesal

Tribunal español inicia procedimiento contra abogado que redactó recurso erróneo con inteligencia artificial

Se busca determinar la responsabilidad de un letrado que incorporó más de una veintena de resoluciones inexistentes en un recurso legal. Los magistrados advirtieron sobre los riesgos del uso negligente de herramientas tecnológicas generativas en el ejercicio del derecho.

06 de junio de 2026

El nacimiento del fraude procesal algorítmico

El caso ocurrido en Brasil, donde se incorporaron instrucciones ocultas en una demanda para influir en sistemas de inteligencia artificial, abre el debate sobre una nueva forma de fraude procesal y los desafíos que plantea la utilización de herramientas algorítmicas en la administración de justicia.

29 de mayo de 2026

No vulnera el debido proceso.

TC rechaza inaplicabilidad contra norma que impide conceder orden de no innovar en apelaciones de juicios de arrendamiento

La Magistratura concluyó que la prohibición contenida en la Ley N°18.101 forma parte de un diseño procesal especial basado en la brevedad, concentración y oralidad, descartando vulneraciones al debido proceso y a la tutela judicial efectiva

23 de mayo de 2026

Incumplió deber de diligencia

Abogado pide disculpas ante tribunal de EE.UU. por incluir jurisprudencia falsa en escritos generados con IA

Reconoció ante un juez federal haber utilizado inteligencia artificial para redactar documentos judiciales sin realizar las revisiones de rigor. El hecho pone de relieve las crecientes preocupaciones en el ámbito legal sobre el uso de tecnologías generativas y el deber de diligencia en la práctica profesional.

22 de mayo de 2026

Corte de Apelaciones de Valdivia — Derecho Procesal Civil

Corte de Valdivia recibe a estudiantes de Derecho de la Universidad Austral de Chile

La visita, enmarcada en el curso Procesos Especiales y Recursos Civiles, permitió a 50 estudiantes presenciar alegatos y observar en terreno la función jurisdiccional del tribunal de alzada.

11 de mayo de 2026

Reformas al proceso civil: ¿es tan urgente la oralidad total? Una nueva mirada y propuesta para modificar el actual procedimiento

El autor plantea mantener la estructura escrita del proceso civil chileno y propone incorporar alegatos de bien probado, un régimen especial para litigación compleja y herramientas de inteligencia artificial al trabajo judicial, cuestionando la idea de que la oralidad total sea la única vía de modernización de la justicia civil.

11 de mayo de 2026

La mediación familiar y otros equivalentes jurisdiccionales: importancia de las escrituras públicas

El análisis aborda críticamente el rol de la mediación familiar frente al contrato de transacción como mecanismo eficaz de solución de conflictos, destacando las limitaciones prácticas del sistema, la relevancia de la colaboración entre las partes y la necesidad de dotar a los acuerdos de formalidad y control de legalidad para asegurar su validez y cumplimiento.

04 de mayo de 2026

Coherencia procesal y fútbol

En el proceso judicial, la coherencia no es una opción, sino una exigencia legal. A diferencia de la contradicción inherente al ser humano, el Derecho Procesal impone reglas claras que impiden a las partes y jueces actuar en forma incompatible, como lo demuestra el caso del fallido recurso de nulidad interpuesto por la ANFP, donde la Corte de Santiago evidenció una contradicción insalvable entre los argumentos esgrimidos y las causales invocadas.

16 de agosto de 2025

Reflexiones sobre el artículo 2.333 del Código Civil. Una norma casi olvidada, II Parte

El análisis aborda los aspectos procesales de la acción popular en Chile, destacando su carácter de tutela preventiva autónoma frente a daños contingentes. Se revisa su legitimación activa y pasiva, el procedimiento judicial aplicable, la naturaleza de las sentencias, las limitaciones normativas y extrínsecas, así como el rol complementario del recurso de protección. Se concluye la necesidad de una regulación procesal clara para garantizar una tutela efectiva ante amenazas de daño colectivo o difuso.

09 de agosto de 2025

Efecto relativo de las sentencias, jurisprudencia y precedente, en sede de casación de fondo.

Aunque en Chile no existe el precedente judicial en términos formales ni la jurisprudencia es vinculante para otros tribunales, el autor plantea que las sentencias de casación en el fondo dictadas por la Corte Suprema sí tendrían un efecto obligatorio al menos para el propio tribunal, en virtud del carácter orgánico constitucional de sus atribuciones, lo que introduce un matiz relevante al tradicional entendimiento del sistema normativo chileno.

27 de mayo de 2025

Constatación de actuaciones judiciales de hecho. ¿Nulidad procesal?

Cuando los tribunales actúan fuera de su competencia o sin sujeción a la Constitución, sus actos no son anulables, sino nulos de pleno derecho, lo que refuerza el principio de juridicidad y la supremacía constitucional.

08 de mayo de 2025

Proyecto de Ley de Inteligencia Artificial (Boletín 16821-19): Cuando se nos olvida el Derecho Procesal.

Sin normas procesales, sin un régimen recursivo (sea administrativo o judicial), e incluso sin ninguna consecuencia legal diversa de aquellas que pudiere decidir el operador, lo cierto es que no queda clara la función detrás de la institución de los incidentes graves causados por una inteligencia artificial.

21 de marzo de 2025

Análisis del nuevo recurso extraordinario en torno a los criterios de racionalización

Cambiar el recurso de casación en el fondo por un recurso extraordinario fundamentado en un criterio de racionalización externo, no logra satisfacer las problemáticas que actualmente se le critican a la casación, ni logra conciliar el ius litigatoris con el ius constitutionis.

10 de agosto de 2021

Sobre la noción de la Justicia de Proximidad

La Justicia de proximidad, se ha presentado con distintas variantes en el contexto europeo, así, por ejemplo, en Gran Bretaña ha tenido un desarrollo en una justicia no profesional, con competencia en materias civiles y penales, asistidos por un consejero judicial legalmente calificado, pero siendo los propios magistrados legos los que, en definitiva, dictan sentencia.

11 de mayo de 2021