7°C · Parcial nublado·Santiago·Sábado, 08 de agosto de 2026

Actualidad Internacional

Magistrada recurrió la decisión

Tribunal de EE.UU. prorroga suspensión de jueza de 98 años de edad por presunto deterioro cognitivo y falta de idoneidad

Resolvió extender por un segundo año consecutivo la suspensión de la jueza Pauline Newman, de 98 años de edad, ante su negativa a someterse a pruebas neuropsicológicas requeridas en el marco de una investigación sobre su capacidad para continuar en funciones. El dictamen reaviva el debate sobre la independencia judicial y los mecanismos de evaluación del desempeño de magistrados en edad avanzada.

Por LUIS EDWARDS TAPIA·31 de julio de 2025·2 min de lectura
imagen: nclalegal
Imagen referencial

La Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito Federal, con sede en Washington D.C., resolvió prorrogar por un año adicional la suspensión de la jueza Pauline Newman, de noventa y ocho años de edad. La medida se fundamenta en la supuesta falta de cooperación de la magistrada con los procedimientos establecidos por el tribunal para evaluar su idoneidad física y cognitiva para el ejercicio judicial.

El comité judicial designado para la investigación determinó que los informes presentados por profesionales médicos independientes, propuestos por la jueza, no satisfacen los estándares requeridos para descartar la necesidad de una evaluación neuropsicológica completa. La resolución concluye que, dados los antecedentes médicos consignados en el expediente, dichas pruebas resultan imprescindibles.

La jueza Newman, en declaraciones escritas, sostuvo que la decisión adoptada vulnera principios constitucionales y disposiciones contenidas en la Ley de Discapacidad y Mala Conducta Judicial. Asimismo, manifestó su intención de continuar impugnando la medida por la vía judicial, aduciendo falta de garantías procesales y cuestionando la objetividad del procedimiento disciplinario en su contra.

Te puede interesar

Newsletter

Lo esencial del derecho, cada mañana

Fallos, proyectos de ley y análisis seleccionados por la redacción. Gratis en su correo.