13°C · Nublado·Santiago·Miércoles, 05 de agosto de 2026

Actualidad Internacional

Secreto del jurado

Juez federal niega revelar actas del gran jurado en caso Epstein-Maxwell

A pesar de los esfuerzos del gobierno por transparentar el proceso, los jueces han priorizado la integridad del sistema de jurados y los derechos de los acusados, manteniendo el secreto de las actas del gran jurado en este controvertido caso.

Por Elke von Loebenstein·13 de agosto de 2025·1 min de lectura
Imagen: elpais.com
Imagen referencial

Un juez federal negó la petición del gobierno de Estados Unidos para hacer públicas las transcripciones del jurado de acusación en la investigación sobre Ghislaine Maxwell, asociada de Jeffrey Epstein. Esta decisión, tomada por el juez Paul Engelmayer, se produce en un momento de intensa presión política y especulación pública sobre el caso.

El juez Engelmayer argumentó que permitir una excepción al secreto del jurado «de forma casual o promiscua» podría erosionar la confianza en futuros procesos judiciales.

En su resolución, escribió: «Este factor pesa mucho en contra de la apertura de las actas.»

Los abogados de Maxwell se opusieron firmemente a la petición del gobierno, señalando que, aunque Epstein está muerto, «Ghislaine Maxwell no lo está». Argumentaron que la divulgación de las actas violaría los derechos al debido proceso de Maxwell, quien actualmente cumple una condena de 20 años por tráfico sexual y abuso de menores.

Esta decisión se alinea con una resolución similar en Florida, donde otro juez federal también denegó una petición para hacer públicas las transcripciones del jurado en la investigación sobre Epstein. En ambos casos, el gobierno argumentó que la divulgación serviría al interés público y demostraría la exhaustividad de su investigación.

El caso ha generado considerable atención mediática y política, especialmente después de que el Departamento de Justicia anunciara el cierre de su revisión del caso sin revelar nueva información significativa. Esta situación ha alimentado teorías conspirativas y críticas, particularmente entre los partidarios del presidente Donald Trump.

A pesar de los esfuerzos del gobierno por transparentar el proceso, los jueces han priorizado la integridad del sistema de jurados y los derechos de los acusados, manteniendo el secreto de las actas del gran jurado en este controvertido caso.

Vea comunicado Departamento de Justicia.

Te puede interesar

Newsletter

Lo esencial del derecho, cada mañana

Fallos, proyectos de ley y análisis seleccionados por la redacción. Gratis en su correo.