Pruebas pertinentes.

Empresas de camiones coludidas no sólo deberán exhibir pruebas prexistentes a solicitud de la parte demandante, sino también aquellas que deban crear mediante datos que solo ellos tienen en su poder, resuelve el Tribunal de Justicia Europeo.

No obstante, y de acuerdo al principio de proporcionalidad, los tribunales deben determinar si son o no adecuados la carga de trabajo y el coste que va ocasionar la creación de nuevas pruebas, pudiendo utilizar como criterio el periodo respecto del cual se ha solicitado la exhibición de pruebas.