Corte Suprema de Canadá.

Comunidades indígenas pueden optar al beneficio de gastos anticipados para solventar los gastos legales de sus demandas.

Las necesidades apremiantes de una Primera Nación (indígenas) deben considerarse desde la perspectiva de su gobierno, que establece sus prioridades y está mejor situado para identificar sus necesidades. Esta siempre será una determinación basada en hechos específicos.