CORRECCIONES A SENTENCIAS
Recurso de Aclaración, Rectificación o Enmienda
El recurso de aclaración, rectificación o enmienda permite corregir errores formales en las resoluciones judiciales sin alterar su fondo, constituyendo una excepción al principio de desasimiento del tribunal.
Por Joaquín Tomás Guerrero Reyes
Introducción.
El sistema procesal chileno contempla el recurso de aclaración, rectificación o enmienda como una herramienta fundamental para perfeccionar la labor judicial. A través de este mecanismo, se explicará cómo se corrigen errores de forma en las resoluciones sin alterar el fondo de la decisión tomada.
Por lo tanto, se analizará su naturaleza jurídica como una excepción al principio del desasimiento del tribunal, permitiendo que el mismo juez que dictó la orden subsane imprecisiones. Se detallarán los requisitos, plazos y la relevancia práctica de este medio para garantizar que la justicia sea precisa y ejecutable.
1. ¿Qué es el Recurso de Aclaración, Rectificación o Enmienda y cuál es su alcance jurídico?
Es el medio establecido por la ley para que las partes soliciten y obtengan del mismo tribunal que dictó una sentencia que aclare sus puntos oscuros o dudosos, salve omisiones o rectifique errores de copia, referencia o cálculos numéricos manifiestos.
Constituye una excepción al principio del desasimiento, el cual impide al juez alterar una sentencia definitiva o interlocutoria una vez notificada.
2. ¿Sobre qué resoluciones se aplica y ante qué tribunal se presenta?
Este arbitrio procede exclusivamente en contra de sentencias definitivas e interlocutorias.
No es aplicable a autos o decretos, ya que estos no producen el desasimiento del tribunal y pueden ser modificados mediante el recurso de reposición.
Se interpone ante el mismo tribunal que pronunció la resolución para que él mismo lo resuelva (recurso de retractación).
3. ¿Existen plazos para su ejercicio por los intervinientes o el tribunal?
La ley no establece un plazo para que laspartes hagan uso de este derecho; puede interponerse incluso si la sentencia está firme o si existen otros recursos pendientes.
No obstante, el tribunal, actuando de oficio, tiene un plazo fatal de 5 díascontados desde la primera notificación de la sentencia para rectificar los errores de copia o cálculo.
4. ¿Cuáles son sus causales y cómo se desarrolla su tramitación?
Las causales son taxativas: puntos oscuros o dudosos, omisiones, y errores de copia, referencia o cálculos numéricos. El tribunal puede resolver «de plano» (de inmediato) o darle tramitación de incidente (oyendo a la otra parte por 3 días). Es vital considerar que su interposición no suspende el plazo para apelar de la sentencia original.
Conclusión.
El recurso de aclaración, rectificación o enmienda garantiza la precisión y eficacia de las resoluciones judiciales al permitir una depuración técnica inmediata.
Al ser una excepción al desasimiento, equilibra la necesidad de estabilidad de los fallos con la exigencia de que estos sean un fiel reflejo de la voluntad del juzgador, asegurando que defectos menores no obstaculicen la correcta administración de justicia.
Bibliografía.
Correa Selamé, J. D. (2023). Manual de Derecho Procesal para examen de grado (Actualizado abril 2023). Ediciones Jurídicas de Santiago.
Torres Labbé, L. (2026). Gradistas: Apuntes Derecho Procesal (I al IV y Penal). Recuperado de: https://www.docenciajuridicaonline.com/gradistas/.
Te puede interesar
Suscribirme a Newsletter