Corte condena a empresa de aseo a pagar $9,4 millones por destruir vehículo durante recolección de basura

La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia dictada por el Segundo Juzgado de Policía Local de Estación Central que había rechazado una querella infraccional y una demanda civil de indemnización de perjuicios interpuestas en contra de una empresa de aseo domiciliario, acogiendo ambas acciones y condenando a la compañía al pago de una indemnización de $9.400.000 por los daños ocasionados a un vehículo.

En primera instancia, el tribunal había desestimado la acción al estimar que no existían antecedentes suficientes para formar convicción sobre la responsabilidad de los involucrados en el accidente ni sobre los hechos que sustentaban la querella.

Los hechos se originaron el 12 de enero de 2024, cuando un automóvil que se encontraba estacionado en la comuna de Estación Central fue impactado por un camión recolector de basura perteneciente a la empresa demandada, mientras realizaba una maniobra de retroceso durante labores de recolección domiciliaria.

La sentencia de alzada estableció que la ocurrencia del accidente quedó acreditada mediante diversos medios de prueba, entre ellos un formulario de denuncia de siniestro emitido por la propia empresa, en el que se consignó que el conductor del camión colisionó al vehículo estacionado mientras efectuaba la maniobra. A ello se sumó la declaración de un testigo presencial y un informe pericial que constató graves daños estructurales en el automóvil afectado.

El tribunal concluyó que la colisión fue consecuencia de una maniobra descuidada del conductor del camión, quien no mantuvo el control del vehículo ni observó las condiciones del tránsito, infringiendo el artículo 108 de la Ley de Tránsito.

En ese sentido, la Corte sostuvo que se encontraba acreditada la responsabilidad del conductor y, por aplicación del artículo 169 de la misma normativa, también la responsabilidad de la empresa propietaria del vehículo de recolección de residuos, al no existir antecedentes que permitieran eximirla de dicha obligación.

Respecto de la demanda civil, el fallo estableció que el accidente causó daños de tal magnitud que el vehículo debía ser considerado pérdida total. El informe pericial determinó que el costo de reparación superaba su valor comercial y estimó su valor de reposición entre $9,4 millones y $11 millones.

Sobre esta base, la Corte fijó prudencialmente la indemnización en la suma de $9.400.000, correspondiente al valor mínimo de reposición determinado por el peritaje.

Por estas consideraciones, la Corte revocó la sentencia de primer grado, acogió la querella infraccional y la demanda civil, condenó a la empresa de aseo domiciliario al pago de una multa de 0,2 UTM y de una indemnización de $9.400.000, más reajustes e intereses, además de las costas de la causa.

Vea sentencia Corte de Santiago Rol N° 4959-2025 (Policía Local).