TEDH condena a República Checa por validar traslado unilateral de menores en juicio de custodia

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) determinó que el Estado checo incurrió en una violación del artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (derecho al respeto de la vida privada y familiar). El origen de la controversia jurídica se remonta a la separación de una pareja en el año 2021, tras la cual se produjo un traslado de dos menores de edad desde la ciudad de Brno hacia Praga por iniciativa de la madre.

De acuerdo con los antecedentes del proceso, un tribunal de primera instancia estableció inicialmente un régimen de custodia compartida en 2022, tras valorar la capacidad de ambos progenitores para ejercer la crianza de manera adecuada. No obstante, antes de que se resolviera el recurso de apelación contra dicha medida, la madre efectuó la mudanza a una distancia de 200 kilómetros y procedió a matricular a las niñas en un nuevo centro educativo en la capital.

Las peticiones del padre para obtener medidas cautelares y el retorno de sus hijas a su residencia original fueron desestimadas por los juzgados locales bajo el argumento de que las menores no se encontraban en una situación de peligro.

En abril de 2023, el Tribunal Regional competente revocó la custodia compartida y otorgó la tutela exclusiva a la madre. El fundamento central de dicha resolución radicó en el cambio de las circunstancias fácticas, sosteniendo que las niñas ya se habían adaptado a su nuevo entorno y que la distancia geográfica existente hacía inviable el mantenimiento del régimen compartido acordado originalmente. Posteriormente, en diciembre del mismo año, la justicia autorizó legalmente el traslado y el cambio de escuela, validando la decisión tomada previamente de forma unilateral.

La sentencia del TEDH sostiene que la actuación judicial nacional no logró equilibrar de manera justa los intereses de todas las partes involucradas ni priorizó la urgencia que requieren los asuntos de familia. El fallo destaca que las autoridades se limitaron a observar la situación en un momento determinado, permitiendo que el paso del tiempo consolidara una situación irregular y fomentara un sentimiento de impunidad. Asimismo, el tribunal constató que no se tomó en cuenta la disposición y el compromiso demostrado por el demandante para mantener un vínculo permanente con sus hijas.

Como consecuencia de la declaración de responsabilidad internacional por la vulneración de derechos, el Tribunal fijó una indemnización de 12.000 euros a favor del padre por concepto de daño no pecuniario. Adicionalmente, el Estado checo deberá abonar la suma de 5.798 euros para cubrir los gastos y costas derivados del proceso judicial.

Vea sentencia Tribunal Europeo de Derechos Humanos.