11°C · Nublado·Santiago·Martes, 04 de agosto de 2026

Actualidad Internacional

Tipo penal

Tribunal Supremo de España absuelve a hombre condenado por conducir en estado de ebriedad al aplicar “técnica del redondeo” en medición de alcoholemia

La aplicación del redondeo hacia abajo, como fórmula de fijación de los resultados de la medición, no solo responde a una suerte de principio de interpretación "pro reo" de la norma al que se alude en los pronunciamientos antecedentes de esta Sala. Constituye una genuina obligación normativa fijada en la correspondiente regulación metrológica aplicable para la determinación de las mediciones que puedan servir, eventualmente, como fundamento de la acción penal.

Por LUIS EDWARDS TAPIA·04 de junio de 2025·3 min de lectura
imagen: cuidateplus
Imagen referencial

El Tribunal Supremo de España acogió el recurso de casación deducido por un hombre condenado por conducir en estado de ebriedad, al aplicar la “técnica del redondeo” para interpretar las mediciones de alcoholemia realizadas al recurrente. Así, dictaminó que un valor medido a tres decimales debía ser redondeado hacia abajo a dos decimales, por lo que debía corregirse el resultado de la segunda medición a 0,60 mg/l, el umbral establecido por la norma aplicable en relación al delito contra la seguridad del tráfico.

Según los hechos narrados, el hombre fue controlado por la policía mientras conducía tras haber ingerido bebidas alcohólicas. En este contexto, fue sometido a un control preventivo de alcoholemia, registrándose en una primera medición un resultado de 0,58 mg/l de alcohol. Posteriormente, se realizaron dos pruebas con etilómetro evidencial, arrojando resultados de 0,69 mg/l y 0,65 mg/l, respectivamente.

Durante la intervención, los agentes observaron que el conductor presentaba halitosis alcohólica, sin que se detectaran otras alteraciones relevantes en su comportamiento, lenguaje o apariencia física. Como consecuencia de estas pruebas, se inició un proceso penal contra el hombre por el cual fue absuelto en primera instancia. No obstante, fue condenado por el tribunal ad quem a pagar multa durante seis meses, decisión que recurrió ante el Tribunal Supremo.

Te puede interesar

Newsletter

Lo esencial del derecho, cada mañana

Fallos, proyectos de ley y análisis seleccionados por la redacción. Gratis en su correo.