14°C · Nublado·Santiago·Martes, 04 de agosto de 2026

Asuntos de Interés Público

Opinión.

Los actores de doblaje luchan por no quedarse sin voz: “la llegada de la Inteligencia Artificial lo cambia todo”, por Barbara Hermida.

A través de esta Inteligencia Artificial, se puede crear una «voz sintética» para realizar el doblaje, sin necesidad de contratar a los profesionales de la voz. Una voz sintética que aprendería con voces «robadas».

Por Elke von Loebenstein·23 de abril de 2024·4 min de lectura
Imagen: vandal.elespanol.com/
Imagen referencial

En una reciente información publicada en el medio español Confilegal se da a conocer el artículo «Los actores de doblaje luchan por no quedarse sin voz: “la llegada de la Inteligencia Artificial lo cambia todo”, por Barbara Hermida.

La labor de los actores de doblaje no se ve; pero sí se escucha. Y marca la diferencia. Y es que pocos son los que ven a Batman y no piensan en la voz de Claudio Serrano, o consideran que la voz del famoso astronauta de Toy Story es la de José Luis Gil.

Una tradición del doblaje en España que, en estos últimos años, se ve amenazada por la llegada de la Inteligencia Artificial. Algo de lo que llevan tiempo advirtiendo estos profesionales de la voz, que temen que, dentro de poco, sus habilidades sean «sustituidas» por voces sintéticas.

Te puede interesar

Newsletter

Lo esencial del derecho, cada mañana

Fallos, proyectos de ley y análisis seleccionados por la redacción. Gratis en su correo.