Tribunal alemán confirma condena dictada contra líder político que exclamó públicamente lema asociado al nazismo

El Tribunal Federal de Justicia de Alemania confirmó la validez de dos sentencias dictadas por el Tribunal Regional de Halle contra un miembro del partido Alternativa para Alemania (AfD, por sus siglas en alemán), quien fue condenado al pago de multas por la utilización de un lema asociado a la Sturmabteilung (SA), una organización paramilitar del Partido Nacionalsocialista Alemán (NSDAP).

El acusado, profesor de historia y presidente del grupo parlamentario de la AfD en Turingia desde 2014, utilizó en dos ocasiones la expresión “Alles für Deutschland” (“Todo para Alemania”). La primera vez ocurrió durante un acto electoral en Merseburgo, en mayo de 2021. Posteriormente, en diciembre de 2023, volvió a emplear la frase en un encuentro de simpatizantes del partido en un restaurante, esta vez incitando a los presentes a completarla colectivamente.

El tribunal regional estableció que la SA adoptó y difundió ese lema como parte de su simbología oficial, al punto de inscribirlo en las dagas que portaban sus miembros en uniforme. La corte consideró acreditado que el acusado tenía conocimiento de este trasfondo histórico y de la prohibición vigente, y que aun así decidió utilizarlo públicamente.

La revisión realizada por el Tercer Senado Penal del Tribunal Federal de Justicia no detectó errores jurídicos que invalidaran los fallos previos. La sentencia sostiene que la condición de parlamentario del acusado no otorga inmunidad, dado que las declaraciones no fueron emitidas en el ejercicio directo de su mandato legislativo. Además, las objeciones planteadas en los recursos no prosperaron frente a la evidencia reunida ni frente a la interpretación de la normativa aplicable.

El fundamento legal de las decisiones se encuentra en los artículos 86 y 86a del Código Penal alemán. Estas disposiciones sancionan la difusión y el uso público de símbolos de organizaciones inconstitucionales o terroristas, incluidos lemas, insignias, uniformes y gestos de saludo. El texto legal contempla excepciones únicamente cuando el uso tiene fines educativos, científicos, artísticos o informativos vinculados a hechos históricos o actuales.

Con este pronunciamiento, las condenas emitidas en mayo y julio de 2024 por el Tribunal Regional de Halle quedan firmes en última instancia y adquieren carácter definitivo.

“Según la jurisprudencia ya desarrollada en decisiones anteriores del Tribunal Federal de Justicia, para la clasificación legal como símbolo, es irrelevante si un símbolo goza de cierto grado de reconocimiento como marca identificativa de una organización en particular o si también se utiliza en otros contextos. No había razón para excluir el delito penal; Los usos no contravenían claramente la finalidad protectora de la disposición, ni las declaraciones cumplían una función legal privilegiada. El procesamiento penal, que no se relaciona con el contenido de la declaración, sino con el uso del símbolo de una organización nacionalsocialista, representa, en general, una restricción permisible a la libertad de expresión”, señala el Tribunal.

Vea sentencia Tribunal Federal de Alemania.