11°C · Nublado·Santiago·Martes, 04 de agosto de 2026

Actualidad Internacional

Estados Unidos.

Presidente Trump firma proyecto de ley que pone fin al cierre de gobierno

La aprobación del paquete presupuestario permite retomar las operaciones administrativas, pero no resuelve la controversia sobre los subsidios ampliados de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible, eje central del conflicto. Con un nuevo plazo fijado para enero, el Congreso deberá definir acuerdos más amplios para asegurar una financiación estable y evitar otra paralización gubernamental.

Por LUIS EDWARDS TAPIA·18 de noviembre de 2025·2 min de lectura
imagen: altonivel.mx
Imagen referencial

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, promulgó un amplio paquete presupuestario que restablece el funcionamiento de la administración federal tras el cierre de gobierno más prolongado en la historia estadounidense. La norma garantiza recursos hasta enero de 2026 y permite a las agencias retomar plenamente sus operaciones.

La Cámara de Representantes aprobó la iniciativa con 222 votos favorables y 209 en contra, en una votación marcada por la división interna. Un reducido grupo de demócratas respaldó la propuesta, mientras que dos legisladores republicanos se desmarcaron de su partido.

Durante las semanas de paralización, las posiciones entre ambas cámaras del Congreso se mantuvieron enfrentadas. Representantes republicanos atribuyeron el bloqueo a la negativa del Senado a aceptar prórrogas de financiación temporales. Desde la bancada demócrata se afirmó que no avanzarían sin un acuerdo que incluyera la continuidad de los subsidios ampliados de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible, cuyo vencimiento a finales de diciembre generaba preocupación por su impacto en el acceso a la atención sanitaria. En la ceremonia de promulgación, Trump reiteró sus críticas hacia la postura demócrata.

El texto final mantiene los niveles de gasto del año fiscal 2025 en la mayoría de las agencias, pero incorpora asignaciones anuales completas para agricultura, asuntos de veteranos y el poder legislativo. Además, recupera las plazas que se habían recortado durante la paralización y autoriza el pago retroactivo a los funcionarios afectados.

El cierre provocó efectos significativos en áreas clave, incluidos programas de asistencia alimentaria que alcanzan a millones de personas y operaciones aeroportuarias. La obligación de trabajar sin remuneración para controladores aéreos y personal de seguridad aeroportuaria llevó a la Administración Federal de Aviación a reducir temporalmente el volumen de vuelos en todo el territorio.

Uno de los elementos ausentes en la legislación es la extensión de los subsidios reforzados de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible, un punto central para los demócratas y origen del desacuerdo que impidió un acuerdo más temprano.

Con la firma del proyecto, comienza un nuevo periodo de negociaciones. Ambas cámaras deberán alcanzar un consenso antes de enero para establecer un marco presupuestario de largo plazo que evite un nuevo cierre gubernamental.

Vea proyecto de ley aprobado.

Te puede interesar

Newsletter

Lo esencial del derecho, cada mañana

Fallos, proyectos de ley y análisis seleccionados por la redacción. Gratis en su correo.