Guías de IA
REDACCIÓN ASISTIDA CON IA
Redactar borradores de escritos, cláusulas y minutas con IA
Para no partir de la hoja en blanco: la herramienta te da estructura y variantes de una cláusula o un escrito; tú ajustas al caso y firmas.
El problema
Empezar un escrito o una cláusula desde la hoja en blanco cuesta tiempo. No porque no sepas qué decir, sino porque ordenar la estructura y las primeras versiones es trabajo lento.
Paso a paso
- Abre Claude o Copilot y describe qué necesitas redactar y para qué contexto.
- Copia el prompt de abajo, ajustando lo que está entre corchetes.
- Toma la versión que más se acerque, edítala a tu caso y al estilo del estudio, y revisa que cumpla la normativa aplicable.
El prompt para copiar
"Redacta una cláusula de [tipo de cláusula, por ejemplo de indemnidad] para un contrato de [contexto], en español jurídico de [país]. Muéstrame después dos variantes: una más protectora de [una de las partes] y otra más equilibrada, y explica en una línea la diferencia entre ambas."
El mismo enfoque sirve para un escrito completo: pídele una estructura con los puntos que debe cubrir y un primer borrador, y a partir de ahí lo redactas tú.
Qué obtienes
Una estructura y varias versiones para elegir, en lugar de una página vacía. La herramienta acorta el arranque; el contenido final, el encuadre jurídico y la firma son tuyos.
El límite: qué revisar a mano
Es un asistente de redacción, no el redactor. Puede proponer una cláusula que suene bien pero que no calce con la ley aplicable o con la estrategia del caso. Revisa siempre el fondo, no solo la forma, antes de usar el texto.
Confidencialidad
Si para redactar necesitas pegar datos del caso, usa un plan empresarial con garantías o reemplaza los datos identificatorios por marcadores. Lo que entregas a la herramienta queda fuera de tu control, salvo que el plan contratado diga lo contrario.
