Eurocámara llama a documentar la violencia sexual contra mujeres chipriotas y a garantizar justicia expresiva

El Parlamento Europeo adoptó una resolución sobre el impacto de la invasión turca de 1974 en las mujeres y niñas chipriotas y los crímenes cometidos por las fuerzas turcas, un texto que busca romper el prolongado silencio que ha rodeado la violencia sexual en el conflicto.

La iniciativa, impulsada por la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (FEMM), fue aprobada con 575 votos a favor, 33 en contra y 43 abstenciones. En su articulado, la resolución constata que las vivencias de las mujeres chipriotas durante 1974 "a menudo quedan excluidas del reconocimiento oficial histórico, jurídico e institucional" y, en consecuencia, exhorta a documentar testimonios, recabar datos y proporcionar servicios de apoyo a las sobrevivientes, así como reparaciones cuando corresponda.

El documento subraya la importancia de lo que denomina la dimensión expresiva de la justicia: la necesidad de crear condiciones para que aquellas cuyas voces han sido silenciadas durante décadas puedan contar sus historias y participar en la construcción de la memoria colectiva del conflicto. La persistencia del silencio, señala, no obedeció a prohibiciones legales formales, sino a los efectos acumulados del trauma, el estigma, las normas sociales patriarcales y la falta de espacios institucionales seguros para la revelación.

Desde la perspectiva del derecho internacional, la resolución se inscribe en un marco que, desde los tribunales penales internacionales para la ex Yugoslavia y Ruanda y la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, ha reconocido la violencia sexual relacionada con el conflicto como una de las violaciones más graves. En línea con esos estándares, la Eurocámara recuerda que la justicia para las sobrevivientes exige algo más que la rendición de cuentas penal: demanda reconocimiento, documentación y medidas reparadoras.

La resolución fue duramente cuestionada por la autoproclamada "República Turca del Norte de Chipre", entidad no reconocida por la comunidad internacional, que la calificó de "inaceptable" y de contribuir a la propaganda grecochipriota. Pese a ello, la iniciativa centra la atención en un déficit de justicia transicional: la isla aún carece de un mecanismo de búsqueda de la verdad que investigue las atrocidades del conflicto y documente, en particular, la violencia sexual. El artículo en que se basa esta nota fue publicado originalmente en Verfassungsblog.